TRISTEZA
El periodismo cultural y la escena del rap en español atraviesan horas de profundo dolor. Este lunes 8 de septiembre de 2025 se confirmó la muerte de Juan Ortelli, periodista mendocino, exdirector de la revista Rolling Stone Argentina y figura clave en el desarrollo del freestyle y las batallas escritas en la región. Tenía 43 años.
La noticia fue confirmada a través de la cuenta de Instagram del propio Ortelli, donde su hermano escribió “con profundo pesar y desazón informo a la comunidad periodística, artística, del rap y allegados, que por causas naturales ha fallecido mi gran y amado hermano Juan. Rogamos se extienda en su memoria una oración en honor a su legado periodístico, personal y emocional”.
Si bien no trascendieron mayores detalles médicos, su familia y colegas señalaron que falleció en su casa por causas naturales. El creador de contenidos Juancín explicó que “Juan tenía algunos problemas de circulación desde hacía algunos años que no le habían generado episodios graves, si bien era algo que lo tenía atento. Murió en su casa. A mí y a muchos más nos dejó un montón de buenos recuerdos y palabras sabias. Nos vas a hacer mucha falta, Juan”.
Nacido en San Rafael en 1982, Ortelli comenzó su carrera en los medios gráficos a principios de los 2000. Su primera gran crónica en Rolling Stone Argentina apareció en 2004 y relataba el surgimiento de las batallas de rap callejeras mucho antes de fenómenos como el Quinto Escalón o la Red Bull Batalla.
Con apenas 29 años asumió la dirección de la revista (2013-2018), etapa en la que consolidó su perfil de editor exigente y narrador apasionado. El periodista Pablo Plotkin lo recordó señalando que “además de ser el gran narrador del rap de competición y su diáspora musical, Juan fue un periodista extraordinario, apasionado como pocos y con un talento artesanal para la edición de revistas”.
En la última década, Ortelli se transformó en un referente imprescindible para el freestyle en habla hispana. Fue jurado en la Red Bull Batalla de los Gallos y cofundador de la Liga Bazooka, donde combinó periodismo y cultura urbana en un formato innovador. Su compañero y amigo Dtoke lo despidió con dolor al escribir “te voy a extrañar toda la vida, no encuentro palabras, estoy totalmente roto. Que en paz descanses, amigo mío”.
La conmoción también alcanzó a otros grandes del rap. Chuty expresó “te vamos a extrañar tanto. Gracias por lo que has sido como persona y profesional”, mientras que Papo MC confesó: “Te vamos a extrañar por siempre Juan, gracias por tanto. Espero nos acompañes desde el otro lado y te hagas presente en cada escenario. No entiendo absolutamente nada amigo”.
Plotkin recordó que lo conoció cuando “era un pibito recién llegado de San Rafael. En esa época escribía notas llenas de datos, emoción y movimiento, desprolijas y vitales, como si tradujera el carrete de diapositivas que le pasaba a toda velocidad por la ventana del Sarmiento”. Y agregó que “vino de la nada, sin contactos ni circuitos de pertenencia, y antes de los treinta llegó a dirigir la Rolling Stone. Tenía un amor reverencial por la marca y por la historia del periodismo gráfico. Era un cultor romántico del mito de la prensa escrita, uno de los últimos de esa especie”.
También el director de Rolling Stone en Español, Ricardo Durán, lo recordó con afecto: “Lo conocí en un par de ediciones de Estéreo Picnic y tuve la oportunidad de compartir con él varias veces en Bogotá, y en nuestras oficinas. Lo recuerdo como un tipo muy apasionado por la música y el periodismo, acá hizo contactos con la gente del rap bogotano, que empezó a tenerlo muchísimo respeto”.
La muerte de Juan Ortelli deja un vacío inmenso en el periodismo y en la cultura musical de América Latina. Su nombre quedará ligado tanto a la historia de Rolling Stone Argentina como al crecimiento del freestyle en español. Ortelli no solo documentó fenómenos culturales: fue parte de ellos, tendiendo puentes entre artistas, periodistas y comunidades que hoy lo despiden con tristeza y gratitud.